Home   >   Edizione 2013   >   Finalisti

STELLE CONTATE SULLE DITA

Sinossi

ITALIANO

Nell'area tribale della foresta di Koraput in India ci sono zone in cui la corrente solo ora sta iniziando ad illuminare capanne di paglia e tetti di fango. Ai primi esperimenti di elettrificazione c'è una parte della popolazione, la più giovane, che reagisce con entusiasmo e speranza per il futuro. Accanto ad essi, però, vi sono gli anziani fedeli del buio che, la notte, lasciano ancora le porte aperte delle loro case per farvi entrare solo la luce della luna e delle stelle. Loro non sanno che farsene della modernità.

ENGLISH

In the tribal area of India’s Koraput forest there are areas where electricity is only just beginning to light straw huts and mud roofs. The younger part of the population is responding to these first electrification experiments with enthusiasm and hope for the future. Next to them, though, we find the old people, loyal to the darkness, who, at night, leave their house doors open to let the light of the moon and the stars in. They couldn’t care less about modernity. 

 

LA PROIEZIONE SARA' IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO/INGLESE

THE SCREENING WILL BE IN ORIGINAL LANGUAGE WITH ITALIAN/ENGLISH SUBTITLES

Scheda

  • Original Title
    STELLE CONTATE SULLE DITA
  • English Title
    WITH STARS ON FINGERTIPS
  • Director
    GIUSEPPE CARRIERI
  • Country of Origin
    ITALY/INDIA
  • Year of Production
    2012
  • Running Time
    45'